Lionel et Pierre utilisant les transports en commun locaux. (Photo : G. Morieux)